1 00:00:09,480 --> 00:00:10,480 Ik ben klaar. 2 00:00:11,220 --> 00:00:12,220 Jakob! 3 00:00:12,600 --> 00:00:13,600 Jakob! 4 00:00:14,060 --> 00:00:16,320 Martel me, dood me en steel de de hand van de duivel. 5 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 Jakob! 6 00:00:25,220 --> 00:00:25,740 Wij 7 00:00:25,740 --> 00:00:34,220 gekregen 8 00:00:34,220 --> 00:00:35,220 veel te doen vandaag. 9 00:00:36,490 --> 00:00:38,390 Het kost ons allemaal werk samen. 10 00:00:40,830 --> 00:00:41,870 Waar ben je allemaal voor? 11 00:00:42,090 --> 00:00:43,310 Zeker, baas. Klaar. 12 00:00:44,190 --> 00:00:44,949 Ik ben binnen. 13 00:00:44,950 --> 00:00:45,950 Ja, ik ook. 14 00:00:46,530 --> 00:00:47,690 Laten we onze handen vuil maken. 15 00:00:48,430 --> 00:00:49,430 Ja. 16 00:01:26,940 --> 00:01:28,580 Hoi. Hoe gaat het met je enkel? 17 00:01:28,980 --> 00:01:30,780 Prima. Morgen zal het beter zijn. 18 00:01:32,580 --> 00:01:33,580 Oh. 19 00:01:34,160 --> 00:01:35,680 Beter genoeg om Samson te berijden? 20 00:01:36,820 --> 00:01:37,820 Ik weet het niet. 21 00:01:38,440 --> 00:01:40,000 Ik denk dat het wel zo zal moeten zijn, toch? 22 00:01:40,980 --> 00:01:42,900 Je ziet er goed uit vandaag. 23 00:01:44,020 --> 00:01:45,020 Bedankt. 24 00:01:45,460 --> 00:01:46,460 Hoe gaat het met haar? 25 00:01:47,640 --> 00:01:48,680 Ik ben met haar bezig. 26 00:01:49,760 --> 00:01:52,880 Misschien hadden we het haar niet moeten vertellen die professionele rijders die binnenkomen. 27 00:01:55,630 --> 00:01:56,830 Ja, het komt goed met haar. 28 00:01:57,390 --> 00:01:58,430 Druk zal goed voor haar zijn. 29 00:01:58,650 --> 00:01:59,770 Ja, ik ben het ermee eens. 30 00:02:00,630 --> 00:02:01,970 Terug aan het werk. 31 00:02:02,210 --> 00:02:03,210 Ja, ik zie het. 32 00:02:04,070 --> 00:02:05,750 Houd van je. Ik hou ook van jou. Ijs dat. 33 00:02:05,950 --> 00:02:06,768 Ik zal. 34 00:02:06,770 --> 00:02:07,770 Ga ervan af. 35 00:02:13,310 --> 00:02:14,310 Daar ga je. 36 00:02:15,090 --> 00:02:16,090 Oké. 37 00:02:16,650 --> 00:02:17,650 Het is oké. 38 00:02:18,150 --> 00:02:19,150 Wauw! 39 00:02:19,830 --> 00:02:21,450 Waarom ben je zo bang voor paarden? 40 00:02:22,650 --> 00:02:23,830 Waarom zijn ze zo bang voor mij? 41 00:02:24,950 --> 00:02:27,550 Simpson is niet bang. Hij is gewoon temperamentvol. 42 00:02:28,630 --> 00:02:29,890 Moet ik me daardoor beter voelen? 43 00:02:31,010 --> 00:02:32,010 Kijk. 44 00:02:32,130 --> 00:02:33,130 Zien? 45 00:02:33,870 --> 00:02:35,990 Goede jongen. Ik weet. Goede jongen. 46 00:02:37,930 --> 00:02:38,930 Daar ben jij echt goed in. 47 00:02:40,230 --> 00:02:41,790 Jeremy en ik deden dat altijd tijd. 48 00:02:42,890 --> 00:02:44,030 Hij moet gewoon aan je wennen. 49 00:02:45,450 --> 00:02:46,610 Hier. Geef hem dit. 50 00:02:50,250 --> 00:02:51,250 Kom hier, jongen. 51 00:02:56,820 --> 00:02:58,020 Zien? Nou, kijk daar eens naar. 52 00:02:59,860 --> 00:03:01,240 Eindelijk hebben we een nieuwe vriend gemaakt. 53 00:03:01,960 --> 00:03:02,960 Kom hier. 54 00:03:08,660 --> 00:03:09,660 We komen er. 55 00:03:11,880 --> 00:03:13,140 Ogen omhoog! Ogen omhoog! 56 00:03:16,240 --> 00:03:17,500 Addison! Addison! 57 00:03:17,940 --> 00:03:19,140 Addison! Kom op. 58 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 Oké. 59 00:03:21,440 --> 00:03:24,080 Je moet aan je aanpak werken. Daarom blijf je op de ton slaan. 60 00:03:24,350 --> 00:03:25,149 Oké. Laten we weer gaan. 61 00:03:25,150 --> 00:03:26,150 Ik ga weer gaan. 62 00:03:26,290 --> 00:03:29,130 Eén van jullie meiden, kom hierheen en ga halen dit voor mij. Laat mij dit doen, Addison. 63 00:04:17,480 --> 00:04:18,399 Het is best goed. 64 00:04:18,399 --> 00:04:19,239 Niet goed? 65 00:04:19,240 --> 00:04:20,240 Nee. 66 00:04:21,380 --> 00:04:28,300 Ik heb het opgelost. 67 00:04:29,540 --> 00:04:32,260 Dacht dat het misschien de zwenkarm was, maar blijkt dat er te veel lateraal was 68 00:04:32,260 --> 00:04:33,940 beweging op de as. 69 00:04:34,480 --> 00:04:35,880 Moest alleen de wiellagers vervangen. 70 00:04:36,940 --> 00:04:37,940 Dus het werkt. 71 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 Laten we het testen en zien. 72 00:04:41,040 --> 00:04:42,040 Wacht, nu? 73 00:04:42,460 --> 00:04:44,060 We hebben eigenlijk niets tot na de lunch. 74 00:04:47,240 --> 00:04:48,380 Waar gaan we heen? Hoe ver? 75 00:04:49,620 --> 00:04:50,780 Laten we kijken waar de weg ons naartoe brengt. 76 00:05:31,020 --> 00:05:32,020 Het is nogal een uitzicht, hè? 77 00:05:34,560 --> 00:05:35,560 Zeker. 78 00:05:37,460 --> 00:05:41,860 Dus, hoe weet je er zoveel over? motorfietsen? 79 00:05:42,540 --> 00:05:44,060 Ik ben het grootste deel van mijn leven bij hen in de buurt geweest. 80 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 De beste manier om Gods schepping te ervaren. 81 00:05:48,980 --> 00:05:51,120 Je houdt echt van dit Jezus-gedoe, hè? 82 00:05:51,720 --> 00:05:53,260 Ik zou hier niet zijn zonder mijn gezicht. 83 00:05:56,380 --> 00:05:59,960 Ik heb lange tijd op een duister pad geleefd. 84 00:06:01,550 --> 00:06:04,310 Het gekke is dat ik alles in één keer had punt. 85 00:06:06,570 --> 00:06:08,070 Grappig hoe het leven in een dubbeltje kan veranderen. 86 00:06:09,650 --> 00:06:10,650 Wat is er gebeurd? 87 00:06:12,110 --> 00:06:13,110 Ben gewond geraakt. 88 00:06:15,270 --> 00:06:16,550 Ik heb mijn voetbalcarrière beëindigd. 89 00:06:17,450 --> 00:06:18,790 Ik heb wat pijnstillers gekregen. 90 00:06:21,110 --> 00:06:22,690 Ik kon het gewoon niet verdragen om erbij te zijn meer. 91 00:06:24,950 --> 00:06:28,790 Ik keerde mijn teamgenoten de rug toe en begon te rennen met een nieuw publiek. 92 00:06:30,700 --> 00:06:32,480 Je klinkt er niet zo blij mee. 93 00:06:33,460 --> 00:06:35,320 Het werd iets wat ik nooit wilde zijn. 94 00:06:35,940 --> 00:06:41,860 Vol woede en haat en angst. 95 00:06:43,720 --> 00:06:46,880 Nou, zo zie je er nu niet uit. 96 00:06:48,640 --> 00:06:49,640 Waarom is dat? 97 00:06:50,280 --> 00:06:51,280 Jezus. 98 00:06:51,820 --> 00:06:52,820 Vertel me iets. 99 00:06:53,960 --> 00:06:56,960 Begin een nieuw leven. 100 00:06:58,700 --> 00:07:03,380 Je hebt je broer in de steek gelaten vanwege loyaliteit naar de club. 101 00:07:06,500 --> 00:07:08,100 Ik heb nooit gezegd dat ik in een club zat. 102 00:07:09,260 --> 00:07:16,040 Nou, weet je, ik dacht net met de fiets en de handtattoo, 103 00:07:16,340 --> 00:07:19,460 ze vinden het belangrijk dat je ze in de steek hebt gelaten. 104 00:07:24,060 --> 00:07:26,580 Weet je, Gods liefde is onvoorwaardelijk. 105 00:07:28,360 --> 00:07:29,360 Wat er ook gebeurt. 106 00:07:29,440 --> 00:07:30,680 Er was geen zaak bij hen. 107 00:07:31,700 --> 00:07:35,020 Ze gaven alleen om mij zolang ik gehoorzaamden hun bevelen. 108 00:07:39,540 --> 00:07:40,540 En jij? 109 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 Hoe zit het met mij? 110 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 Wat is jouw verhaal? 111 00:07:45,020 --> 00:07:47,500 Mijn moeder overleed kort na mijn geboorte. 112 00:07:48,580 --> 00:07:50,280 Mijn vader werd vermoord toen ik tien was. 113 00:07:51,420 --> 00:07:52,420 Sorry om dat te horen. 114 00:07:53,320 --> 00:07:54,320 Hij was mijn held. 115 00:07:55,480 --> 00:07:56,880 Ik wilde net als hij zijn. 116 00:07:57,480 --> 00:07:58,660 Sindsdien ben ik alleen. 117 00:07:59,840 --> 00:08:01,880 Geen verantwoordelijkheden, geen verplichtingen. 118 00:08:03,540 --> 00:08:04,540 Dat is interessant. 119 00:08:05,380 --> 00:08:09,360 Omdat jij het type lijkt dat dat is zou graag deel willen uitmaken van een broederschap. 120 00:08:11,360 --> 00:08:12,360 Of een clubje. 121 00:08:13,860 --> 00:08:16,600 Nou, als ik me er bij zou aansluiten, zou ik het niet laten ze naar beneden. 122 00:08:17,880 --> 00:08:19,280 Ik zou zeker niet opgeven. 123 00:08:24,640 --> 00:08:26,220 Soms is stoppen het juiste doen. 124 00:08:27,440 --> 00:08:29,300 En soms word je geconfronteerd met de gevolgen. 125 00:08:34,100 --> 00:08:35,400 We moeten hem waarschijnlijk terugkrijgen. 126 00:08:36,559 --> 00:08:37,900 Ja, ik denk dat we dat wel moeten doen. 127 00:08:50,480 --> 00:08:51,900 Ik vraag me af waar de jongens zijn. 128 00:08:52,360 --> 00:08:53,360 Oh. 129 00:08:53,780 --> 00:08:55,260 Ik zag ze al eerder. 130 00:08:55,700 --> 00:08:56,700 Daar ga je, maatje. 131 00:09:00,699 --> 00:09:01,760 Jacob en zijn fiets. 132 00:09:02,740 --> 00:09:03,980 Als een kind en zijn speelgoed. 133 00:09:05,220 --> 00:09:06,620 Je vindt hem leuk, nietwaar? 134 00:09:07,160 --> 00:09:08,160 Wij zijn vrienden. 135 00:09:09,240 --> 00:09:10,240 Oude vrienden. 136 00:09:10,560 --> 00:09:11,560 En? 137 00:09:12,100 --> 00:09:14,480 En voor nu is dat het. 138 00:09:14,720 --> 00:09:20,140 Ik geef wel om hem, maar ik denk dat het goed is nu moeten we ons concentreren op wat van God is 139 00:09:20,140 --> 00:09:22,180 doen. Zijn plannen zijn groter. 140 00:09:22,640 --> 00:09:23,640 Ja, ik hoor je. 141 00:09:25,300 --> 00:09:26,520 Hoe zit het met jou en Logan? 142 00:09:27,320 --> 00:09:28,420 Ik wou dat ik het wist. 143 00:09:29,390 --> 00:09:30,690 Hij lijkt lief voor je. 144 00:09:31,450 --> 00:09:36,670 Soms. Maar andere keren was hij gewoon loopt heel snel achteruit, bijna alsof hij dat is 145 00:09:36,670 --> 00:09:38,170 bang. Bang voor wat? 146 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 Ik weet het niet. 147 00:09:41,630 --> 00:09:44,810 Weet je, maar een deel van mij kiest altijd de verkeerde man, dus ik ga het gewoon doen 148 00:09:44,810 --> 00:09:45,890 focus op de concurrentie. 149 00:09:47,310 --> 00:09:48,310 Ben je nerveus? 150 00:09:50,070 --> 00:09:51,170 Meer dan ik dacht. 151 00:09:52,950 --> 00:09:54,150 Komt er familie? 152 00:09:55,750 --> 00:09:56,750 Niet waarschijnlijk. 153 00:09:58,250 --> 00:09:59,930 Ik heb je niet over je horen praten ouders. 154 00:10:00,130 --> 00:10:01,130 Zijn ze er nog? 155 00:10:03,010 --> 00:10:04,010 Mijn vader wel. 156 00:10:04,450 --> 00:10:07,350 Maar hij is er nog nooit geweest mijn evenementen. 157 00:10:08,190 --> 00:10:10,110 Toen hij opgroeide, was hij assistent. 158 00:10:11,570 --> 00:10:12,570 Sorry. 159 00:10:12,950 --> 00:10:13,950 Het was moeilijk. 160 00:10:14,570 --> 00:10:18,630 Nadat mijn moeder stierf, is hij gewoon begraven zichzelf aan het werk. 161 00:10:19,630 --> 00:10:24,510 Ik bedoel, hij gaf me alles wat hij dacht Ik heb het ooit gewild, maar... 162 00:10:25,710 --> 00:10:27,650 Het enige wat ik ooit echt wilde was hem. 163 00:10:31,550 --> 00:10:38,150 Weet je, toen ik een jong meisje was en... Ik zou ongerust worden, mijn moeder ook 164 00:10:38,150 --> 00:10:40,750 zing zondagsschoolliedjes voor mij. 165 00:10:41,410 --> 00:10:42,410 Werkte dat? 166 00:10:42,690 --> 00:10:43,690 Ja. 167 00:10:43,890 --> 00:10:48,550 Ja, ik zou naar achteren reiken en mijn voelen gevlochten haar en onthoud waar mijn moeder van hield 168 00:10:48,550 --> 00:10:52,090 ik. En wat er ook gebeurde, ik hoefde het niet te doen wees bang. 169 00:10:52,690 --> 00:10:53,690 Dat is geweldig. 170 00:10:54,240 --> 00:10:55,360 Dat vind ik echt leuk. 171 00:10:59,740 --> 00:11:01,060 Je hebt dit, meisje. 172 00:11:06,340 --> 00:11:09,160 Dat was een goede rit. 173 00:11:09,660 --> 00:11:11,580 Ja, bedankt dat je dat hebt opgelost. 174 00:11:17,820 --> 00:11:20,180 Hé, is er iets mis? 175 00:11:23,050 --> 00:11:24,050 Waar zei je dat je vandaan komt? 176 00:11:24,970 --> 00:11:25,970 Sacramento. Waarom? 177 00:11:27,110 --> 00:11:28,110 Weet je dat zeker? 178 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 Waar heb je het over? 179 00:11:31,690 --> 00:11:33,350 Ik heb een vriend van mij je VIN laten nakijken nummer. 180 00:11:33,690 --> 00:11:34,990 Kom op, we moeten dat gaan doen. 181 00:11:36,490 --> 00:11:39,430 Een paar jaar geleden was er een misdrijf ring stelen van motorfietsen aan de overkant van de wereld 182 00:11:39,430 --> 00:11:40,430 Zuidwesten. 183 00:11:41,130 --> 00:11:43,030 Een stuk of tien begaven zich naar een motorrijder bende. 184 00:11:44,050 --> 00:11:45,050 Duivelse hand. 185 00:11:46,170 --> 00:11:48,110 Dat VIN-nummer komt overeen met een daarvan fietsen. 186 00:11:54,000 --> 00:11:55,620 Zou jij dat toevallig weten? 187 00:11:57,260 --> 00:11:58,260 Bruiser. 188 00:11:59,100 --> 00:12:01,060 Dat was toch jouw clubnaam? 189 00:12:01,640 --> 00:12:03,200 Bruiser? Noem mij niet zo. 190 00:12:08,160 --> 00:12:12,660 En wat denk je dat er zou gebeuren als Zijn deze mensen achter je verleden gekomen? 191 00:12:13,920 --> 00:12:15,300 Over alle mensen die je pijn hebt gedaan? 192 00:12:17,540 --> 00:12:18,660 Wat als ik het ze vertelde? 193 00:12:20,640 --> 00:12:21,660 Laat ze hierbuiten. 194 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 Er is niets mee te maken. 195 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 Wie heeft je gestuurd? 196 00:12:28,500 --> 00:12:29,500 Slang? 197 00:12:30,520 --> 00:12:31,780 Snake heeft niet meer de leiding. 198 00:12:32,420 --> 00:12:33,299 Het is Hamer. 199 00:12:33,300 --> 00:12:34,300 Ken je hem nog? 200 00:12:35,060 --> 00:12:37,140 Dankzij jou heeft hij de laatste zes doorgebracht maanden gevangenisstraf. 201 00:12:37,380 --> 00:12:38,380 En raad eens? 202 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Hij stapte uit. 203 00:12:40,700 --> 00:12:42,300 En hij is jou vergeten. 204 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 Ik waarschuw je. 205 00:12:46,100 --> 00:12:47,900 Je wilt dit niet doen. Jij bent mij waarschuwen? 206 00:12:48,780 --> 00:12:51,140 Ik ben niet degene die bang hoeft te zijn. Jij bent degene. 207 00:12:51,680 --> 00:12:53,760 Net als jij de hand van de duivel gehoorzamen gehoorzaamde je teamgenoot. 208 00:12:54,460 --> 00:12:56,320 Twee broederschappen die jij allebei hebt verraden. 209 00:12:57,220 --> 00:12:58,220 Jakob! 210 00:13:01,260 --> 00:13:02,260 Addison, haal Mike. 211 00:13:28,740 --> 00:13:29,740 Dat is genoeg. 212 00:13:30,660 --> 00:13:32,500 Koel. Nee, niet cool. 213 00:13:32,740 --> 00:13:35,140 Hoe heb je iedereen over je motorrijder verteld? gig-pad, verliezer? 214 00:13:35,760 --> 00:13:37,140 Ik zei dat je me niet zo moest noemen. 215 00:13:37,340 --> 00:13:39,500 Hoe je leden vroeger lastigviel zijn ze uit de pas gelopen? 216 00:13:42,160 --> 00:13:43,380 Je hebt tegen deze familie gelogen. 217 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 Je neemt hun geld af. 218 00:13:45,340 --> 00:13:47,060 Maar tot nu toe zal ik deze plek bewaren. 219 00:13:52,100 --> 00:13:53,380 Jongens, stop ermee! 220 00:13:53,640 --> 00:13:54,640 Zie je zijn hand? 221 00:13:55,150 --> 00:13:56,750 Laat ze zien tot wie je werkelijk behoort. 222 00:14:02,250 --> 00:14:03,250 Jakob! 223 00:14:06,410 --> 00:14:07,410 Jakob! 224 00:14:39,399 --> 00:14:42,200 Vergeet niet dat we hier geen 911 bellen. 225 00:14:47,840 --> 00:14:50,140 Dat kunnen wij hier niet hebben. 226 00:14:52,720 --> 00:14:53,980 Niet met mijn familie. 227 00:15:07,500 --> 00:15:09,040 Ja, daar maakte je geen grapje over rechtse hoek. 228 00:15:12,280 --> 00:15:13,800 Ik denk dat het tijd is om te vertrekken. 229 00:15:15,400 --> 00:15:16,760 Jullie allebei. Pa. 230 00:15:24,900 --> 00:15:25,900 Wat zegt het? 231 00:15:26,440 --> 00:15:29,040 Snel om te luisteren, langzaam om boos te worden? Zoiets als ik me goed herinner? 232 00:15:45,950 --> 00:15:46,950 Kuiper, laten we gaan. 233 00:15:53,250 --> 00:15:54,590 Je had het hier goed. 234 00:15:55,190 --> 00:15:56,190 Vergeet het niet. 235 00:16:17,040 --> 00:16:18,500 Het is beter dat je mij niet volgt. 236 00:16:19,280 --> 00:16:20,380 We hebben je ooit gevonden. 237 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Wij zullen het opnieuw doen. 238 00:16:26,860 --> 00:16:28,260 Je weet waar dit pad je naartoe leidt. 239 00:16:31,860 --> 00:16:33,160 Je hebt van dit alles iets geleerd. 240 00:16:34,900 --> 00:16:37,440 Je vertrekt nu, nu het nog kan. 241 00:17:53,420 --> 00:17:54,420 Wat heb je daar? 242 00:17:55,120 --> 00:17:58,700 Het is van Jacob. Hij moet het hebben achtergelaten per ongeluk. 243 00:18:02,260 --> 00:18:05,280 Luister naar wat er voorin staat. 244 00:18:07,900 --> 00:18:13,960 Jacob, moge dit boek je leven redden het heeft de mijne. 245 00:18:15,940 --> 00:18:19,280 Houd het altijd bij je en raak het nooit kwijt hoop. 246 00:18:20,040 --> 00:18:21,220 Hij zal nooit falen. 247 00:18:22,280 --> 00:18:25,640 Je broer onderweg, Simon. 248 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Dat is leuk. 249 00:18:29,700 --> 00:18:30,700 Mm-hmm. 250 00:18:32,640 --> 00:18:34,520 Wat zegt het over vergeving? 251 00:18:35,440 --> 00:18:37,600 Ik weet wat er over roddelen staat. 252 00:18:38,060 --> 00:18:39,060 Niemand is perfect. 253 00:18:43,460 --> 00:18:45,980 Het was gevaarlijk om hem hier te houden, Linda. 254 00:18:47,740 --> 00:18:50,520 Je hebt gehoord wat Logan zei. Jakob is een slechte kerel. 255 00:18:51,370 --> 00:18:55,410 Je bracht elke dag met hem door voor de afgelopen weken. 256 00:18:55,770 --> 00:18:57,850 Dacht je dat hij een slechte kerel was? 257 00:18:58,510 --> 00:18:59,630 Natuurlijk niet. 258 00:19:01,510 --> 00:19:02,910 Cooper is dol op hem. 259 00:19:06,030 --> 00:19:07,490 Misschien is dat geen goede zaak. 260 00:19:07,810 --> 00:19:10,070 Wanneer ben jij zo veroordelend geworden? 261 00:19:12,330 --> 00:19:13,610 Dat heet vader zijn. 262 00:19:21,680 --> 00:19:27,020 Weet je, Jacob komt er het dichtst bij die Cooper had aan een broer of een 263 00:19:27,020 --> 00:19:28,360 vriend sinds Jeremy stierf. 264 00:19:30,180 --> 00:19:32,900 Cooper heeft niet nog een hard verlies nodig leven. 265 00:19:33,980 --> 00:19:36,240 We hebben nog maar een paar jaar met hem te gaan. 266 00:19:38,020 --> 00:19:44,720 Mogelijk kunt u uw ranch niet redden, maar je kunt je zoon beter niet verliezen. 267 00:19:48,800 --> 00:19:51,260 Trouwens, ik hou echt van de manier waarop jij en... Jakob praat. 268 00:19:51,560 --> 00:19:52,760 Je weet wel, Bijbel en zo. 269 00:19:53,580 --> 00:19:55,060 Ik vond het heel bemoedigend. 270 00:19:58,400 --> 00:19:59,400 Ik weet. 271 00:20:01,180 --> 00:20:04,820 Maar hij wil de man vandaag vermoorden, Linda. 272 00:20:06,160 --> 00:20:09,800 We kunnen niet iemand hebben die zo opvliegend is dat hier woont. 273 00:20:10,360 --> 00:20:12,120 Een beetje alsof je in de spiegel kijkt, hè? 274 00:20:12,960 --> 00:20:13,960 Hallo? 275 00:20:15,100 --> 00:20:16,059 Ja, meneer. 276 00:20:16,060 --> 00:20:17,060 Parker. 277 00:20:17,360 --> 00:20:20,280 Hoi. Ja, laat mij Mike voor je halen. 278 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Hallo, dit is Mike. 279 00:20:30,720 --> 00:20:32,700 Mr Gibson, Steve van de vergunningverlening kantoor. 280 00:20:33,320 --> 00:20:34,320 Nou, hé, Steve. 281 00:20:35,140 --> 00:20:36,880 Heb je onze documenten ontvangen? 282 00:20:37,540 --> 00:20:41,840 Dat deed ik. En eigenlijk is je team klaar alle vereisten, uw meenemen 283 00:20:41,840 --> 00:20:43,280 ranch terug naar code. 284 00:20:43,560 --> 00:20:44,680 Dat is geweldig. 285 00:20:45,380 --> 00:20:49,140 Dat is goed nieuws, Steve. Dus we zijn allemaal Goed voor morgen, toch? 286 00:20:49,420 --> 00:20:53,460 Nou ja, er is eigenlijk nog iets waarvoor we jou nodig hebben. 287 00:20:53,880 --> 00:20:55,400 Oké, zeker. Wat is het? 288 00:20:56,120 --> 00:20:58,360 Wij hebben u nodig om de verzekering te betalen premie. 289 00:20:59,070 --> 00:21:00,070 Op het evenement. 290 00:21:00,990 --> 00:21:01,990 Het is $4.500. 291 00:21:03,050 --> 00:21:04,050 Wat? 292 00:21:05,450 --> 00:21:06,610 $ 4.500? 293 00:21:07,690 --> 00:21:08,690 Voor verzekeringen? 294 00:21:09,350 --> 00:21:12,410 Maak je een grapje? Kom op. Hoe gaat het met ons Moet je dat morgen doen? 295 00:21:12,830 --> 00:21:16,930 Nou ja, het is eigenlijk best gebruikelijk een risicovolle gebeurtenis zoals de jouwe. 296 00:21:18,230 --> 00:21:22,130 En die verzekering hebben we nodig certificaat in ons bestand voordat u begint 297 00:21:22,130 --> 00:21:23,470 morgen. Pa! 298 00:21:23,790 --> 00:21:24,790 Pa! 299 00:21:25,030 --> 00:21:26,030 Kuiper! 300 00:21:29,390 --> 00:21:30,390 Mike? 301 00:21:31,430 --> 00:21:32,750 Is alles in orde? 302 00:21:33,270 --> 00:21:35,750 Hallo? Heeft hij je opgehangen? 303 00:21:36,270 --> 00:21:37,630 Ja. Dat is typisch. 304 00:21:37,930 --> 00:21:38,930 Leuk werk. 305 00:21:39,150 --> 00:21:40,150 Je kunt gaan. 306 00:21:51,310 --> 00:21:52,850 WHO? Pa! 307 00:21:56,590 --> 00:21:57,810 Het spijt me. 308 00:21:58,880 --> 00:22:00,940 Pap, het spijt me zo. Wat schreeuw je over, zoon? 309 00:22:01,520 --> 00:22:04,500 Ik liet het hek openstaan ​​en Simson stapte uit. Het is allemaal mijn schuld. 310 00:22:06,040 --> 00:22:07,100 Het is niet jouw schuld. 311 00:22:08,180 --> 00:22:10,420 Waarschijnlijk toen ik met het geweer schoot maakte hem bang. 312 00:22:11,920 --> 00:22:12,920 Wat ga je doen? 313 00:22:14,780 --> 00:22:17,080 Ik weet het niet. Ik heb hem nodig voor de rodeo. 314 00:22:18,740 --> 00:22:21,920 Wij hebben het. We zullen het hebben, maar Kun je niet gewoon op een ander paard rijden? 315 00:22:22,520 --> 00:22:23,560 Niet als ik wil winnen. 316 00:22:25,040 --> 00:22:29,160 Het spijt me, papa. Ik weet dat Jeremy dat zou doen heb dit nog nooit gedaan. Ik weet dat hij jouw was 317 00:22:29,160 --> 00:22:32,160 favoriet. Ik probeerde gewoon... Wauw, Coop, Coop. 318 00:22:33,680 --> 00:22:35,220 Zeg dat nooit. 319 00:22:36,580 --> 00:22:38,260 Jullie waren allebei onze favoriet. 320 00:22:39,500 --> 00:22:41,540 Wij hadden het geluk jullie twee te hebben. 321 00:22:43,780 --> 00:22:45,220 We gaan Clemson vinden. 322 00:22:45,840 --> 00:22:47,040 Hij is daar ergens. 323 00:22:47,900 --> 00:22:48,900 Hoi. 324 00:22:49,360 --> 00:22:50,360 Het is oké, schat. 325 00:22:51,040 --> 00:22:51,999 Kalmeren. 326 00:22:52,000 --> 00:22:53,260 Haal gewoon diep adem. 327 00:22:54,990 --> 00:22:56,730 Haal diep adem, oké? 328 00:22:57,950 --> 00:22:58,950 Uit laten zakken. 329 00:23:10,590 --> 00:23:11,590 Ergens heen? 330 00:23:12,550 --> 00:23:14,150 Hamer, je bent er. 331 00:23:14,690 --> 00:23:16,990 De magiër wil deze telefoons. Laten we volgen dezer dagen. 332 00:23:17,930 --> 00:23:18,930 Wat is er aan de hand? 333 00:23:21,290 --> 00:23:22,570 Al mijn spullen bij elkaar zoeken. 334 00:23:25,550 --> 00:23:27,090 Je dacht er niet aan om weg te rennen wij, jij ook? 335 00:23:27,870 --> 00:23:28,870 Natuurlijk niet. 336 00:23:29,470 --> 00:23:31,110 Je vader was een man van zijn woord. 337 00:23:31,370 --> 00:23:32,370 En ik ook. 338 00:23:32,910 --> 00:23:36,710 Goed. Dus laten we naar deze ranch gaan en... zorg vanavond voor Bruiser. 339 00:23:39,170 --> 00:23:40,170 Hij is er niet. 340 00:23:42,110 --> 00:23:43,110 Wat bedoel je? 341 00:23:43,530 --> 00:23:44,530 Waar is hij? 342 00:23:44,630 --> 00:23:45,630 Ik weet het niet. 343 00:23:45,950 --> 00:23:47,230 We zijn vandaag in de problemen gekomen. 344 00:23:48,010 --> 00:23:50,170 Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om te spelen verstoppertje. 345 00:23:50,410 --> 00:23:53,210 Maar als ik hem ken zoals ik, zal hij dat wel doen ga terug om je te verontschuldigen. 346 00:23:54,680 --> 00:23:56,120 Vooral als het meisje er nog is. 347 00:23:57,580 --> 00:23:58,580 Zoete eer. 348 00:23:58,860 --> 00:24:00,160 Je kunt maar beter gelijk hebben, prospect. 349 00:24:00,620 --> 00:24:03,160 Want als dat niet zo is, ben je mijn jongen niet. 350 00:24:03,960 --> 00:24:04,960 Goed. 351 00:24:08,640 --> 00:24:09,880 Laten we nu wat rusten. 352 00:24:10,120 --> 00:24:11,840 Morgen hebben we een rodeo. 353 00:24:13,500 --> 00:24:14,500 Wij allemaal. 354 00:24:59,880 --> 00:25:00,880 Nou, kijk eens wie hier is. 355 00:25:01,780 --> 00:25:02,780 We moeten praten.